Histórias Jatakas: da transmissão oral à materialização em linguagem escrita e visual

Résumé

O presente estudo tem como objeto as Jatakas, histórias Budistas do Século VI a.C. que narram as vidas passadas de Buda Shakyamuni. Aborda seu objetivo e significado,  contextualizando-as nos Ensinamentos Budistas. Analisa o processo de representação da memória enquanto transmissão oral e seu posterior processo de materialização em suportes sob a forma escrita, a partir da sua tradução mais famosa intitulada “The Jataka or stories of the Buddha ?s former births”, e sob diferentes materializações imagéticas,  através de pinturas e esculturas em santuários, templos, cavernas e peças de museus. Demonstra como as Jatakas, compreendidas como um fenômeno de consciência, encontram correspondente num processo infocomunicacional, no qual informação e comunicação contribuíram para sua disseminação e preservação ao longo dos séculos, idiomas, espaço e materialidade.