La originalidad en la curaduría de arte. Su protección por el Derecho de autor

Autores/as

  • Yudmila Delgado Rodríguez Universidad de Pinar del Río Hermanos Saíz Montes de Oca

DOI:

https://doi.org/10.18316/redes.v10i1.6380

Palabras clave:

originalidade, curadoria de arte, direitos autorais, Cuba

Resumen

Este artigo pretende demonstrar a presença de originalidade pelo curador da arte, como requisito do direito autoral para a proteção legal das obras. Com base no cumprimento do objetivo principal, baseia-se o cumprimento dos demais requisitos para a proteção da curadoria de arte como um trabalho derivado composto. Na apresentação do tópico, são analisados os argumentos apresentados pelos teóricos da arte sobre a expressão criativa da atividade curatorial, critérios de doutrina jurídica relacionados à proteção de obras derivadas compostas, bem como o que é regulamentado em questões de autor em alguns sistemas jurídicos nacional, com referência especial ao cubano.

Biografía del autor/a

Yudmila Delgado Rodríguez, Universidad de Pinar del Río Hermanos Saíz Montes de Oca

Licenciada en Derecho, MsC en Derecho Civil, profesora asistente del Departamento de Derecho de la Facultad de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad de Pinar del Río Hermanos Saíz Montes de Oca.

Citas

ELHAIK, Tarek. y MARCUS, George E. Diseño curatorial en la poética y política de la etnografía actual: Una Conversación entre Tarek Elhaik y George E. Marcus. En Íconos, núm. 42, Revista de Ciencias Sociales, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales-Sede Académica de Ecuador. Quito, enero -2012. En soporte digital, s/e.

ERDOZAIN LÓPEZ, José Carlos. El concepto de originalidad en el Derecho de autor. Disponible en sitio digital http://www.peirevista.com/index.php?option=com_virtuemart&view=plugin&name=downloads_for_sale&customfield_id=328, consultado en septiembre del 2017.

ESPINOSA, Magaly. Curaduría por qué y para qué. En soporte digital, s/e.

BENJAMÍN, Walter. Discursos interrumpidos en la obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica.. Disponible en sitio digital: www.philosophia.cl / Escuela de Filosofía Universidad ARCIS, consultado en abril del 2017

BISHOP, Claire. ¿Qué es un curador? El ascenso (¿y caída?) del curador auteur. En DenkenPenséeThoughtMysl..., Criterios, nº 7, La Habana, 1 mayo 2011. Traducción del inglés: Desiderio NAVARRO.

DE LA TORRE AMERIGHI, Iván. El proceso curatorial como obra de arte; el comisario como artista. Aproximaciones al debate y la crítica en torno a las debilidades, problemáticas y capacidad de transformación de la acción curatorial y el proyecto expositivo en la actualidad. En Revista Historia Autónoma, 4 (2014), e-ISSN: 2254-8726. Disponible en sitio digital https://www.uma.es/departamento-de-historia-del-arte/info/71039/ivan-de-la-torre-amerighi/, consultado en julio del 2017.

GROYS, Boris. El curador como iconoclasta. En DenkenPenséeThoughtMysl..., Criterios, nº 2. La Habana, 15 febrero 2011. Traducción del alemán: Orestes Sandoval López.

HELGUERA, Pablo. Los protagonistas. En Manual de estilo del arte contemporáneo. Brooklyn /Banff, Agosto de 2005. En soporte digital, s/e.

LIPSZYC, Delia. Derecho de Autor y Derechos Conexos. Tomo I. Ediciones UNESCO Gerlalc Zavalia. Ed. Félix Valera. La Habana, 1998.

LUZ CÁRDENAS, María. Anotaciones sobre "La Curaduría en los 90". Disponible en sitio digitalhttp://vereda.ula.ve/curador/assets/docs/MLC_anotaciones_curaduria_enlos90_MariaLuzCardenas_SF.pdf , consultando en junio del 2017;

MOSQUERA, Gerardo. En Seminario Curaduría y creación de exposiciones, Capítulo 01-6, 1ra Parte, miércoles 13 de noviembre del 2013, consultado en sitio digital https://www.youtube.com/watch?v=MNOdRVVN_dY, en febrero del 2019.

NAVARRO COSTA, Ruth. Concurrencia de titulares sobre la creación intelectual. Memoria para optar al grado científico de doctor. Universidad Complutense de Madrid, 1994.

ORTEGA DOMÉNECH, Jorge. La creación y ejecución de obra plástica. En Obra plástica y derechos de autor. En Colección de Propiedad Intelectual. Editorial Reus y Aisge. Madrid, 2000.

PÉREZ GALLARDO, Leonardo Bernardino. Obras compuestas y obras independientes publicadas conjuntamente con otras. En Obras originales de autoría plural, (Carlos ROGEL y Caridad VALDÉS) (directores) y (Rafael ROSSELLÓ) (coordinador). Colección de Propiedad Intelectual. Ed. Reus, Aisge y Aseda. Madrid, 2012.

RESTREPO FIGUEROA, Juan Darío. Qué es una curaduría. En Curaduría en un museo. Nociones básicas. Ministerio de Cultura / Museo Nacional de Colombia Programa Red Nacional de Museos. Publicado en sitio web curaduría v7indd.indd. ISBN 978-958-8250-57-1.

ROCA, José Ignacio. Espacios vacíos. En Columna de Arena. Publicado en octubre de 1998 en sitio web universesinunivrese . En soporte digital, s/e.

ROCA, José. Notas sobre la curaduría autoral. En Museología, curaduría, gestión y museografía // manual de producción y montaje para las artes visuales. Primera parte Museología, curaduría, gestión y museografía, GÓMEZ RINCÓN, María Bárbara. (coordinadora de edición) Primera Edición. Ministerio de Cultura de la República de Colombia. Colombia, 2012. En soporte digital, s/e.

ROSELLÓ MANZANO, Rafael. El objeto del derecho de autor. En Derecho de autor y derechos conexos, Caridad del Carmen VALDÉS DÍAZ (coordinadora). Ed. Félix Varela. La Habana, 2016.

SUAZO, Félix. El sano oficio de curar. Revista Electrónica Esquife no. 40. Enero de 2004. Disponible en sitio digital http://fido.palermo.edu/servicios_dyc/blog/docentes/trabajos/5665_14180.pdf, consultado en septiembre del 2017.

VALDÉS DÍAZ, Caridad del Carmen. Acerca de la autoría y titularidad en el contexto jurídico cubano. ¿El Estado como titular del derecho de autor? En Estudios cubanos sobre Derecho de Derecho Autor y derechos conexos. Ed. ONBC, 2014.

VÁSQUEZ ROCCA, Adolfo. Arte conceptual y posconceptual. La idea como arte: Duchamp, Beuys, Cage y Fluxus. En Nómadas, v. 37, 2013, no. 1. Revista Crítica de Ciencias Sociales y Jurídicas. Disponible en sitio digital https://webs.ucm.es/info/nomadas/37/adolfovrocca.pdf, consultado en marzo del 2019.

Fuentes legales:

Código Orgánico de la Economía Social de los Conocimientos, Creatividad e Innovación de la República de Ecuador, publicado el 9 de diciembre de 2016.

Decreto número 141-93 del Congreso Nacional de la República de Honduras.

Decreto número 33-98 del Congreso de la República de Guatemala, Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos.

Ley número 14, aprobada por la Asamblea Nacional del Poder Popular de la República de Cuba el 28 de diciembre de 1977, “Ley del Derecho de Autor”

Ley número 6683 de la República de Costa Rica, Ley sobre Derechos de Autor y Derechos Conexos de 14 de octubre de 1982, reformado por la ley número 8686 del 21 de noviembre de 2008

Ley sobre el Derecho de Autor de la República de Venezuela, publicada en la Gaceta Oficial N° 4.638 Extraordinario de fecha 1 de octubre de 1993.

Ley Federal del Derecho de autor de México, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 24 de diciembre de 1996, reformada por última vez y publicada DOF 23-07-2003.

Ley 65/2000, Ley sobre Derecho de autor de 21 de agosto del 2000 de la República Dominicana.

.

Descargas

Publicado

2022-04-13

Número

Vol. 10 Núm. 1 (2022)

Sección

Artigos

Licencia

Autores que submetem seus manuscritos para serem publicados  na Revista REDES concordam com os seguintes termos:

  1. Os autores declaram ter ciência de que mantém os direitos autorais concedendo à REDES o direito à publicação.

  2. Os autores declaram ter ciência de que o trabalho submetido será licenciado sob a Licença Creative Commons atribuição não-comercial que permite o compartilhamento do artigo com reconhecimento da autoria e publicação nesta revista.

  3. Os autores declaram ter ciência que em virtude de os artigos publicados nesta revista tem acesso público e gratuito.

  4. Os autores declaram, sob as penas da lei, que o texto é inédito e original e que têm ciência de que identificada a existência de plágio, os autores plagiados serão informados – para querendo, tomarem as medidas legais nas esferas cível e criminal – e, os autores do plágio terão seu acesso à revista bloqueado.

  5. Os autores declaram que – em caso de coautoria – todos contribuíram significativamente para a pesquisa.

  6. Os autores obrigam-se a fornecer retratações e (ou) correções de erros em caso de eventual detecção.

  7. Os autores obrigam-se a não publicar o texto submetido a REDES em outra Revista eletrônica (ou não).

 

Licença Creative Commons
A Revista Eletrônica Direito e Sociedade - REDES - está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
Baseado no trabalho disponível em http://revistas.unilasalle.edu.br/index.php/redes/about/submissions#copyrightNotice.
Podem estar disponíveis autorizações adicionais às concedidas no âmbito desta licença em http://creativecommons.org/.