COMUNICAÇÃO INTERCULTURAL EM INSTITUIÇÕES DE ENSINO SUPERIOR UCRANIANAS

Autores

DOI:

https://doi.org/10.18316/rcd.v16i42.11683

Palavras-chave:

Intercultural communication, Intercultural competence, Intercultural conflicts, Cultural adaptation, Internationalization of higher education, Cultural diversity, Intercultural education, Intercultural understanding

Resumo

Garantir a comunicação intercultural em condições modernas de aprendizagem é um problema urgente de pesquisa, dada a globalização do espaço educacional. O artigo tem como objetivo analisar a comunicação intercultural em instituições de ensino superior na Ucrânia. Para implementar esse objetivo, foi usado um método sistemático de pesquisa, que permitiu compreender a comunicação intercultural como um fenômeno dinâmico, e um método de categorização temática, que permitiu delinear os principais problemas de pesquisa. Os resultados do estudo revelaram que a comunicação intercultural é a ideia de interação entre indivíduos multilíngues e multiculturais por meio do estabelecimento e da organização da interconexão e da busca de entendimento mútuo. O importante papel do professor como mediador na organização do processo educacional também é enfatizado: o trabalho de ensino hoje também envolve o estabelecimento da interação intercultural entre os candidatos à educação, que geralmente pertencem a ambientes culturais diferentes. Na realidade ucraniana, esse trabalho é dificultado pela agressão russa, mas a dinâmica do aumento do número de alunos estrangeiros nas universidades ucranianas demonstrou que o processo de estabelecimento da comunicação cultural não apenas existia, mas também se desenvolvia. Concluindo, chama-se a atenção para a importância dos momentos éticos de interação, já que em diferentes culturas há uma percepção diferente de respeito, moralidade, papel do gênero etc.

Referências

ALIYEVA, G. B.; HONCHARUK, V.; PAVLIUK, N.; ZINCHENKO, V.; SIVACHENKO, I. Revisão das tecnologias e métodos pedagógicos modernos no domínio da filologia de acordo com as normas europeias (revisão de literatura). Revista on line de Política e Gestão Educacional, Araraquara, v. 27, n. esp.2, p. e023049, 2023. DOI: 10.22633/rpge.v27iesp.2.18778. Available from: https://periodicos.fclar.unesp.br/rpge/article/view/18778. Acessed: 4 Apr. 2024.

ARASARATNAM-SMITH, Lily A. Intercultural competence. In: ARASARATNAM-SMITH, Lily A. Intercultural Competence in Higher Education. First edition. | New York : Routledge, 2017.: Routledge, 2017. p. 7-18. ISBN 9781315529257. Available from: https://doi.org/10.4324/9781315529257-2. Accessed: 4 Apr. 2024.

BINDER, Nadine. Intercultural competence in practice. In: BINDER, Nadine. Intercultural Competence in Higher Education. First edition. | New York : Routledge, 2017.: Routledge, 2017. p. 151-155. ISBN 9781315529257. Available from: https://doi.org/10.4324/9781315529257-14. Accessed: 4 Apr. 2024.

BJERREGAARD, Toke; LAURING, Jakob; KLITMØLLER, Anders. A critical analysis of intercultural communication research in cross‐cultural management. Critical perspectives on international business, vol. 5, no. 3, p. 207-228, 31 July 2009. Available from: https://doi.org/10.1108/17422040910974695. Accessed: 4 Apr. 2024.

BRASLAUSKAS, Justinas. INTERCULTURAL STEREOTYPES AND THE ROLE OF CRITICAL AND CREATIVE THINKING IN OVERCOMING THEM. Creativity Studies, vol. 16, no. 1, p. 255-273, 21 Apr. 2023. Available from: https://doi.org/10.3846/cs.2023.17187. Accessed: 4 Apr. 2024.

BUTTS, Steve. Developing Intercultural Communication: A University Project. The Journal of Hospitality Leisure Sport and Tourism, vol. 6, no. 2, p. 109-114, 30 Nov. 2007. Available from: https://doi.org/10.3794/johlste.62.167. Accessed: 4 Apr. 2024.

FUJIMORI, Dori Lyn; ODO, Blair M. T.; SMITH, Larry E. Hit the ground running: enhancing international students’ cross-cultural adjustment. In: FUJIMORI, Dori Lyn; ODO, Blair M. T.; SMITH, Larry E. International management and intercultural communication. London: Palgrave Macmillan UK, 2015. p. 62-74. ISBN 9781349563791. Available from: https://doi.org/10.1007/978-1-137-55325-6_5. Accessed: 5 Apr. 2024.

GAO, Yan. Research on Cultivating Intercultural Communication Competence of Students in Non-language Foreign Affairs-concerned Major. In: 2015 INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION TECHNOLOGY AND ECONOMIC MANAGEMENT, 2015, Beijing, China. 2015 International Conference on Education Technology and Economic Management. Paris, France: Atlantis Press, 2015. ISBN 9789462520493. Available from: https://doi.org/10.2991/icetem-15.2015.19. Accessed: 4 Apr. 2024.

GÉRARD, T.; NIYONZIMA THOMAS, G. The Past and the Future Effects of Russian-Ukrainian Conflict on the Democratic Republic of Congo Economic Policy. Futurity Economics&Law, [S. l.], v. 3, n. 3, p. 201–218, 2023. DOI: 10.57125/FEL.2023.09.25.12. Available from: https://www.futurity-econlaw.com/index.php/FEL/article/view/154. Acessed: 5 Apr. 2024.

GUT, Arkadiusz; WILCZEWSKI, Michał; GORBANIUK, Oleg. Cultural Differences, Stereotypes and Communication Needs in Intercultural Communication in a Global Multicultural Environment The Employees’ Perspective. Journal of Intercultural Communication, vol. 17, no. 1, p. 1-18, 10 Mar. 2017. Available from: https://doi.org/10.36923/jicc.v17i1.729. Accessed: 4 Apr. 2024.

JAMAL, Sadaf; ISGANDAROVA, Nazila. Intercultural Communication Concepts in Clinical Pastoral Education: The Intercultural Experience of Muslim Students. Journal of Pastoral Care & Counseling: Advancing theory and professional practice through scholarly and reflective publications, vol. 75, no. 3, p. 163-170, Sept. 2021. Available from: https://doi.org/10.1177/15423050211021388. Accessed: 4 Apr. 2024.

KAMINSKYY, V.; VIESOVA, O. Innovative activities in healthcare institutions of the future: models for overcoming dilemmas. Futurity Medicine, [S. l.], v. 1, n. 1, p. 18–28, 2022. DOI: 10.57125/FEM.2022.03.25.02. Available from: https://futurity-medicine.com/index.php/fm/article/view/2. Acessed: 5 apr. 2024.

KAPLINA, A. I. Intercultural communication and cross-cultural management in Ukraine. In: KAPLINA, A. I. Global aspects of national economy development in the conditions of transformational changes. [S. l.]: Liha-Pres, 2021. p. 154-170. Available from: https://doi.org/10.36059/978-966-397-239-8-9. Accessed: 5 Apr. 2024.

KOKKONEN, Lotta et al. Overcoming Essentialism? Students’ Reflections on Learning Intercultural Communication Online. Education Sciences, vol. 12, no. 9, p. 579, 24 Aug. 2022. Available from: https://doi.org/10.3390/educsci12090579. Accessed: 4 Apr. 2024.

KRYLOVA V. The teacher’s charisma in the existential dimensions of being. Higher education of Ukraine, v. 1, n. 88, p. 87-94, 2023. Available from: https://doi.org/10.32782/NPU-VOU.2023.1(88).11 Accessed 4 Apr. 2024.

MACOVEI, Daniela. The Benefits of the Third Space and the Intercultural Communication Competence Development of Students intercultural Communicative Competence and Thirding. In: 9TH LUMEN INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE COMMUNICATIVE ACTION & TRANSDISCIPLINARITY IN THE ETHICAL SOCIETY. 9th LUMEN International Scientific Conference Communicative Action & Transdisciplinarity in the Ethical Society. [S. l.]: LUMEN Publishing House, 2017. ISBN 9781910129166. Available from: https://doi.org/10.18662/lumproc.15. Accessed: 5 Apr. 2024.

MARYNCHENKO, Hanna M. Formation of Communicative Skills of Future Teachers in the Process of Studying at Higher Educational Institutions. Revista Gestão Inovação e Tecnologias, vol. 11, no. 3, p. 960-974, 30 June 2021. Available from: https://doi.org/10.47059/revistageintec.v11i3.1989. Accessed: 4 Apr. 2024.

MARAIEVA, U. On the formation of a new information worldview of the future (literature review). Futurity Philosophy, [S. l.], v. 1, n. 1, p. 18–29, 2022. DOI: 10.57125/FP.2022.03.30.02. Available from: https://futurity-philosophy.com/index.php/FPH/article/view/4. Accesed: 5 Apr. 2024.

MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE OF UKRAINE. INTERNATIONAL STUDENTS IN UKRAINE. 2023. Available from: https://studyinukraine.gov.ua/statistic/Accessed: 5 Apr. 2024.

NIKOLOVA, Nadezhda. Intercultural communication in modern linguistic space. Postmodernism Problems, vol. 11, no. 1, p. 99-108, 5 Apr. 2021. Available from: https://doi.org/10.46324/pmp2101099. Accessed: 5 Apr. 2024.

PALCHYKOVA, O. INTERCULTURAL COMMUNICATION SKILLS DEVELOPMENT IN THE PROCESS OF FOREIGN LANGUAGE TEACHER TRAINING. Pedagogical sciences, no. 86, p. 324-329, 25 Mar. 2019. Available from: https://doi.org/10.32999/ksu2413-1865/2019-86-62. Accessed: 5 Apr. 2024.

RYABCHIKOVA, Kateryna. Development of Intercultural Competence during Pedagogical Practice of Ukrainian Students in Vocational Schools in Slovakia. Acta Educationis Generalis, vol. 8, no. 3, p. 109-117, 1 Dec. 2018. Available from: https://doi.org/10.2478/atd-2018-0020. Accessed: 4 Apr. 2024.

SATTOROVICH, Jumaev Ulugbek. Intercultural communication: concept, essence and theories of intercultural communication. International Journal on Integrated Education, vol. 3, no. 11, p. 1-4, 5 Nov. 2020. Available from: https://doi.org/10.31149/ijie.v3i11.812. Accessed: 5 Apr. 2024.

SYDORENKO, Tetiana. Critical Evaluation of Modern Strategies and Methods of Formation of Communicative Competency in the System of Continuing Education of Document Managers. Futurity of Social Sciences, [S. l.], v. 2, n. 1, p. 28–55, 2024. DOI: 10.57125/FS.2023.12.20.04. Available from: https://futurity-social.com/index.php/journal/article/view/12. Acessed: 5 apr. 2024.

TURCHYN, I.; ZAITSEVA, S.; RUDENKO, N.; SAIENKO, V.; KUZEMKO, N.; DENEFIL, O. Using Distance Learning Models as Opportunities for Blended Learning for Foreigners. Revista Romaneasca pentru Educatie Multidimensionala, [S. l.], v. 15, n. 4, p. 178-191, 2023. DOI: 10.18662/rrem/15.4/787. Available from: https://lumenpublishing.com/journals/index.php/rrem/article/view/6200. Acessed: 5 apr. 2024.

VOVCHASTA, Nataliya. Development of intercultural communication in ukrainian military higher education institutions. GISAP:Educational Sciences, no. 8, 29 Dec. 2015. Available from: https://doi.org/10.18007/gisap:es.v0i8.1167. Accessed: 5 Apr. 2024.

YIN, Jing. Rethinking Cultural Identity in the Context of Globalization. In: YIN, Jing. Conflict Management and Intercultural Communication. [S. l.]: Routledge, 2017. p. 155-174. ISBN 9781315266916. Available from: https://doi.org/10.4324/9781315266916-10. Accessed: 4 Apr. 2024.

YURII, Mykhailo. Intercultural communication in the process of establishing the foundations of ukrainian national identity. History Journal of Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, no. 56, p. 95-103, 30 Dec. 2022. Available from: https://doi.org/10.31861/hj2022.56.95-103. Accessed: 4 Apr. 2024.

ZBYR, Iryna. OVERCOMING STEREOTYPES IN THE KOREAN-SLAVIC INTERCULTURAL COMMUNICATION (based on the Korean-Ukrainian and Korean-Polish Intercultural Communication). Theory and Practice of Teaching Ukrainian as a Foreign Language, no. 17, p. 40-49, 25 June 2023. Available from: https://doi.org/10.30970/ufl.2023.17.3909. Accessed: 4 Apr. 2024.

ZHUK, Valentina. INTERCULTURAL COMMUNICATION AND STEREOTYPES. Humanities science current issues, vol. 2, no. 59, p. 112-118, 2023. Available from: https://doi.org/10.24919/2308-4863/59-2-16. Accessed: 4 Apr. 2024.

Downloads

Publicado

2024-05-27

Edição

Seção

Artigos