REPENSER LA COMMUNICATION SOCIO-PÉDAGOGIQUE DANS L'ÈRE POST-COVID

EXPLORATION DE L'APPROCHE SOCIO-INTERACTIONNELLE BASÉE SUR LE WEB 2.0 POUR UNE ADAPTATION INNOVANTE

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.18316/rcd.v15i39.11136

Palabras clave:

Web 2.0, Communication en ligne, Approche socio-interactionnelle, Apprentissage authentique, Interaction sociale

Resumen

En raison du contexte imposé par la pandémie de COVID-19, les établissements scolaires ont dû revoir leurs méthodes d'enseignement. Cette étude se penche sur une approche novatrice pour l'enseignement du français auprès des élèves du secondaire en utilisant les ressources d'Internet. L'objectif principal de cette recherche était d'évaluer l'efficacité d'une méthode particulière d'enseignement du français. Pour ce faire, des expérimentations ont été menées au moyen d'une plateforme en ligne, permettant aux utilisateurs d'interagir en français. Ces interactions impliquaient des locuteurs natifs de la langue française et des apprenants du français en tant que langue étrangère. Au cœur de cette démarche, les participants étaient libres de choisir les sujets de leurs conversations. L'étude s'est penchée sur les thèmes abordés ainsi que sur les perceptions des participants concernant ces interactions. Les résultats de cette étude ont révélé des différences significatives entre les approches et les comportements des deux groupes, à savoir les locuteurs natifs et les apprenants du français. Les locuteurs natifs ont démontré une propension à interagir de manière spontanée et détendue, échangeant leurs idées sans être excessivement préoccupés par la précision linguistique. Dans leurs interactions, l'accent était davantage mis sur l'établissement de relations sociales et sur l'exploration des aspects interculturels et sociaux de la communication. L'utilisation fréquente d'emojis et d'abréviations soulignait le caractère informel de ces échanges, avec une moindre préoccupation pour les normes linguistiques formelles. En contraste, les apprenants du français adoptaient une approche plus formelle dans leurs interactions. Ils percevaient souvent l'exercice comme une évaluation académique et interagissaient en conséquence, s'adressant préférentiellement à l'enseignant plutôt qu'aux autres participants. Cette dynamique reflétait une vision de l'apprentissage des langues comme une compétence académique centrée sur la communication avec un enseignant plutôt qu'une compétence pratique pour interagir dans la société. Ces constats soulignent l'importance de prendre en compte les perceptions et les attitudes des apprenants lors de la conception des approches pédagogiques. Ils mettent en évidence un écart potentiel entre les intentions sous-jacentes à l'approche socio-interactionnelle et son interprétation par les usagers. En conséquence, il apparaît essentiel de repenser la présentation des activités en ligne et de favoriser une vision élargie de l'apprentissage des langues. Cette vision doit soutenir à la fois l'acquisition de compétences communicatives pratiques et l'interaction authentique avec des locuteurs natifs. En conclusion, l'approche socio-interactionnelle offre un cadre pédagogique novateur qui transcende les approches traditionnelles, en mettant l'accent sur le développement de compétences pratiques et communicatives essentielles pour une utilisation effective de la langue dans divers contextes.

 

Biografía del autor/a

Ibrahim Ben Khajjou, Abdelmalek Essaadi University

Abdelmalek Essaadi University

Citas

Abel, F., Bittencourt, I. I., Costa, E., Henze, N., Krause, D., & Vassileva, J. (2010). Recommendations in online discussion forums for e-learning systems. IEEE Transactions on Learning Technologies, 3(2). https://doi.org/10.1109/TLT.2009.40

Almaiah, M. A., Al-Khasawneh, A., & Althunibat, A. (2020). Exploring the critical challenges and factors influencing the E-learning system usage during COVID-19 pandemic. Education and Information Technologies, 25(6). https://doi.org/10.1007/s10639-020-10219-y

Alsoud, A. R., & Harasis, A. A. (2021). The impact of covid-19 pandemic on student’s e-learning experience in Jordan. Journal of Theoretical and Applied Electronic Commerce Research, 16(5). https://doi.org/10.3390/jtaer16050079

Ardinengtyas, A., & Himawan, A. N. (2021). Enhancing ELT Classroom Using Moodle E-Learning During the Pandemic: Students’ and Teachers’ Voices. IJEE (Indonesian Journal of English Education), 1(1). https://doi.org/10.15408/ijee.v1i1.20220

Bourdieu, P., & Passerou, J.-C. (1977). Cultural capital and pedagogic communication. In Reproduction in Education, Society and Culture.

Buil, I., Hernández, B., Javier Sesé, F., & Urquizu, P. (2012). Discussion forums and their benefits for e-learning: Implications for effective use. Innovar, 22(43).

Calvo, R., Iglesias, B., Gil, A., & Iglesias, A. (2013). Accessibility evaluation of Chats and Forums in e-learning environments. In Proceedings of the International Conference on Frontiers in Education: Computer Science and Computer Engineering (FECS).

Chanaa, A., & el Faddouli, N. eddine. (2021). E-learning Text Sentiment Classification Using Hierarchical Attention Network (HAN). International Journal of Emerging Technologies in Learning, 16(13). https://doi.org/10.3991/ijet.v16i13.22579

Djeki, E., Dégila, J., Bondiombouy, C., & Alhassan, M. H. (2022). E-learning bibliometric analysis from 2015 to 2020. Journal of Computers in Education, 9(4). https://doi.org/10.1007/s40692-021-00218-4

Du, Z., Wang, F., Wang, S., & Xiao, X. (2023). Online listening responses and e-learning performance. Information Technology and People, 36(4). https://doi.org/10.1108/ITP-09-2021-0687

Ducate, L., & Lomicka, L. (2008). Adventures in the blogosphere: From blog readers to blog writers. Computer Assisted Language Learning, 21(1), 9-28.

Fatmawati, S. (2019). EFEKTIVITAS FORUM DISKUSI PADA E-LEARNING BERBASIS MOODLE UNTUK MENINGKATKAN PARTISIPASI BELAJAR. Refleksi Edukatika : Jurnal Ilmiah Kependidikan, 9(2). https://doi.org/10.24176/re.v9i2.3379

Garad, A., Al-Ansi, A. M., & Qamari, I. N. (2021). The role of e-learning infrastructure and cognitive competence in distance learning effectiveness during the covid-19 pandemic. Cakrawala Pendidikan, 40(1). https://doi.org/10.21831/cp.v40i1.33474

Giannakos, M. N., Mikalef, P., & Pappas, I. O. (2022). Systematic Literature Review of E-Learning Capabilities to Enhance Organizational Learning. Information Systems Frontiers, 24(2). https://doi.org/10.1007/s10796-020-10097-2

Harris, N., & Sandor, M. (2007). Developing online discussion forums as student centred peer e-learning environments. ASCILITE 2007 - The Australasian Society for Computers in Learning in Tertiary Education.

Jeanneau, C., & Ollivier, C. (2018). The e-lang project: Towards a socio-interactional approach for language teaching and learning. Teanga, 25. https://doi.org/10.35903/teanga.v25i0.59

Kew, S. N., & Tasir, Z. (2021). Analysing students’ cognitive engagement in e-learning discussion forums through content analysis. Knowledge Management and E-Learning, 13(1). https://doi.org/10.34105/j.kmel.2021.13.003

Khan, M. A., Vivek, Nabi, M. K., Khojah, M., & Tahir, M. (2021). Students’ perception towards e-learning during covid-19 pandemic in India: An empirical study. Sustainability (Switzerland), 13(1). https://doi.org/10.3390/su13010057

Levy, M., & Stockwell, G. (2006). CALL dimensions: Options and issues in computer-assisted language learning. Routledge.

Lwoga, E. (2012). Making learning and Web 2.0 technologies work for higher learning institutions in Africa. Campus-Wide Information Systems, 29(2). https://doi.org/10.1108/10650741211212359

Maatuk, A. M., Elberkawi, E. K., Aljawarneh, S., Rashaideh, H., & Alharbi, H. (2022). The COVID-19 pandemic and E-learning: challenges and opportunities from the perspective of students and instructors. Journal of Computing in Higher Education, 34(1). https://doi.org/10.1007/s12528-021-09274-2

Mohamad, M., & Shaharuddin, S. (2014). Online forum discussion to promote sense of learning community among the group members. International Education Studies, 7(13). https://doi.org/10.5539/ies.v7n13p61

Nor, N. F., Razak, N. A., & Aziz, J. (2010). E-learning: Analysis of online discussion forums in promoting knowledge construction through collaborative learning. WSEAS Transactions on Communications, 9(1).

O'Dowd, R. (2003). Understanding the "Other Side": Intercultural Learning in a Spanish-English E-mail Exchange. Language Learning & Technology, 7(2), 118-144.

Pham, L., Limbu, Y. B., Bui, T. K., Nguyen, H. T., & Pham, H. T. (2019). Does e-learning service quality influence e-learning student satisfaction and loyalty? Evidence from Vietnam. International Journal of Educational Technology in Higher Education, 16(1). https://doi.org/10.1186/s41239-019-0136-3

Sigala, M. (2007). Integrating Web 2.0 in e-learning environments: a socio-technical approach. International Journal of Knowledge and Learning, 3(6). https://doi.org/10.1504/IJKL.2007.016837

Sosiawan, E. A., & Ratnawati, R. (2021). Communication of Pedagogic Online Learning in Junior High School during Covid-19. RSF Conference Series: Business, Management and Social Sciences, 1(4). https://doi.org/10.31098/bmss.v1i4.359

Stecuła, K., & Wolniak, R. (2022). Advantages and Disadvantages of E-Learning Innovations during COVID-19 Pandemic in Higher Education in Poland. Journal of Open Innovation: Technology, Market, and Complexity, 8(3). https://doi.org/10.3390/joitmc8030159

Thomas, M. (2009). How Facebook Applications Can Enhance Language Learning and Intercultural Communication. Proceedings of World Conference on E-Learning in Corporate, Government, Healthcare, and Higher Education, 2009(1), 3146-3151.

Topol, P. (2020). Metody i narzędzia kształcenia zdalnego w polskich uczelniach w czasie pandemii COVID-19 – Część 2, Dyskusja 2020. Studia Edukacyjne, 59. https://doi.org/10.14746/se.2020.59.8

Yekefallah, L., Namdar, P., Panahi, R., & Dehghankar, L. (2021). Factors related to students’ satisfaction with holding e-learning during the Covid-19 pandemic based on the dimensions of e-learning. Heliyon, 7(7). https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2021.e07628

Zittle, F., & Johari, A. (2005). The Forum Report: E-learning Adoption Rates and Barriers. Quarterly Review of Distance Education, 6(1).

Publicado

2023-11-06